- July 30, 2017 at 2:47 pm #109226
I want to Change the text which will be sent to the customer when I finish the order.
I want Change the text “ready” or in german “fertiggestellt” to “sent” or in german “versendet”.
Please let me know how I can do this.
kindly regardsJuly 30, 2017 at 4:29 pm #109228
I hope you’re doing well today
Thanks for contacting us regarding your translation query.
You may take a look at this awesome plugin that allows you to translate single words or sentences.
Say What Plugin https://wordpress.org/plugins/say-what/
Once you have installed and activated the plugin you may navigate to Tools>Text Changes>Add New within your WordPress Dashboard and configure the fields as illustrated below.
Original string: ready
Text domain: dazzling
Replacement string: sent
Please let me know if there are any more questions that I can answer for you.
SupportJuly 30, 2017 at 6:08 pm #109245
kindly regards for your answer but this dosn’t Change the german word “fertiggestellt”.
I have also tried other words like “fertiggestellt” and “versendet” but this also doesn’t work.
Hope you can still help me.
kindly regardsJuly 30, 2017 at 7:15 pm #109256
As an alternative you can try replacing the text all together with this plugin.
You can use this as the name suggest to to find a replace text you’d like changed.
Support.July 30, 2017 at 7:54 pm #109262
Kindly regards for the answer but it does also not work.
May you have an other idea.
kindly regards.August 4, 2017 at 12:05 pm #109990
I hope you are doing well today.
Where exactly is the text located? Could you provide a link to the page for us to have a look at it?
SupportAugust 8, 2017 at 8:36 pm #111895
I cannot offer you a link because it is in my admin Portal.
I choose orders and there the sign of completed.
Hope you have a further idea.
kindly regardsAugust 14, 2017 at 12:00 pm #112810
Just to confirm, is the text that you are referring to in the body of the email sent to the customer?
I await your response.
The topic ‘change text in e e-mail which will be sent to the customer’ is closed to new replies.